Recommended solutions based on your search
If your external is in another server, you have to do a workaround to add the credentials: enter a second svn url for the external on the jenkins job, enter the credentials, and then you can delete the second svn url, as the credentials will be saved!
Solutions on the web
org.tmatesoft.svn.core.SVNCancelException: svn: No credential to try. Authentication failed